Heroes tập trước...
Chúng ta tìm kiếm bọn chúng để chắc chắn chúng không gây nguy hiểm.
Anh cũng muốn bắn vỡ sọ một người tên Sylar còn gì?
Hắn không còn là mối họa nữa hắn chết rồi.
Cuối cùng con mồi đã cắn câu.
Họ tìm thấy tôi ở Cairo.
Tôi sẽ đi.
Lấy hết thông tin anh có thể.
Tôi sẽ đi tìm những họa sỹ khác.
Đó là bức đầu tiên.
Còn 7 bức nữa.
Những bức tranh khác vẽ gì?
Anh không biết.
Chúa ơi!
Em đã làm gì thế này ?
Chúng ta phải đến Mỹ...
Đến New York.
Bác sỹ đó là người duy nhất có thể giúp chúng ta.
Không phải chứ?
Tôi nghĩ cậu muốn cái này, Peter.
Nó là mọi thứ cậu có khi chúng tôi tìm thấy cậu.
Nó là của cậu.
Chúng tôi chỉ muốn cậu giúp một việc nhỏ.
Tôi phải làm gì để lấy lại cuộc đời mình?
Cậu nghĩ sao?
Quá khứ của cậu ở trong cái hộp này.
Chắc chắn nó là của cậu.
Chừng nào cậu vẫn còn thiện ý với chúng tôi.
Celtic đang đấu với AC Milan.
Chúng tôi đang nói đến bóng đá đấy?
Là Soccer ở Mỹ.
Tôi chỉ mất trí chứ ko ngu.
Môn thể thao kiếm được rất nhiều tiền.
Sau trận đấu, tất cả số tiền sẽ được cất vào trong một cái két.
Anh muốn tôi đi cướp xe chở tiền.
Chúng tôi chỉ muốn cậu hạ gục bảo vệ trước khi họ gọi cảnh sát.
Đơn giản phải không?
Vậy nếu tôi làm cho anh. Anh sẽ trả nó lại cho tôi.
Mọi người đều có lợi.
# Không phải tất cả mọi người #
# Tiền sẽ là của tao cho dù tao phải giết mày #
Anh nói gì?
Tao...Tao không nói gì cả.
Anh nói anh sẽ lấy hết tiền.
Cậu đang buộc tội tôi đấy ah?
Tôi nghe thấy anh nói thế. Anh đã nói thế.
Cậu thấy nó không?
Đó là biểu tượng gia đình đấy.
Họ đều là anh em của tôi.
Tôi tin bọn họ nhiều hơn tin cậu.
Tại sao tôi phải nói dối?
Tôi sẽ biết tại sao.
Tôi không biết cậu.
Cậu còn chẳng biết mình là ai.
Maya, chúng ta cần nghỉ đã.
Em mới chỉ uống nước, em cần phải ăn nữa.
Những vết phồng dộp ở chân em...
Chúng ta không thể dừng lại được. Vài ngày nữa là đến biên giới rồi
Anh không hiểu nếu em xảy ra chuyện gì trong vài ngày cuối.
Có lẽ chúng ta nên đi bằng xe Cadillac ?
Anh trở thành tên trộm xe khi nào vậy ?
Từ khi anh hứa sẽ đưa em gái mình đến Mỹ không quan trọng anh thành gì.
Giờ vào trong đi.
Cảnh sát.
Chạy đi Maya.
Mẹ biết, Mẹ xin lỗi.
Con không muốn đến Las Vegas.
Nếu có cách khác, Micah...
Chúng ta là một gia đình.
Chúng ta sẽ ở cùng nhau.
Chúng ta sẽ có khởi đầu mới.
Ko có cha sao?
Hey.
Mẹ hứa với con bất cứ khi nào con muốn gặp cha.
Mẹ sẽ cho con gặp.
Giờ hãy nói tạm biệt cha con đi.
Vâng.
Không, anh ta đang ngủ.
Tôi có thể nói gì? Anh ta đang rất mệt.
Anh...anh ta dậy rồi.
Tôi sẽ gọi lại sau.
Chào anh, "ngủ nướng"
You wanna go for a dip?
Tôi ở đâu đây?
Ở Maui.
Đẹp chứ hả?
Không khí thật trong lành.
Cô là ai?
Tôi là Michelle.
Tôi từng là Candice, nhưng là trước khi tôi kéo anh ra khỏi Kirby Plaza...
Cảnh sát đang tìm kiếm con người cũ của tôi.
Giờ tôi là một người khác.
Anh nghĩ sao?
Cô kéo tôi ra khỏi Kirby Plaza?
Sau khi anh bị đâm bởi thanh kiếm của một Samurai.
Trải qua 8 cuộc phẫu thuật và anh ở đây.
Tôi muốn anh hạn chế di chuyển hoặc vết khâu của anh sẽ bung ra.
Anh uống gì không?
Vết khâu đâu?
Không thấy gì ở đó?
Tôi đã che nó rồi.
Tôi tạo ra ảo giác.
Chỉ cần nghĩ là được.
Vậy không có gì là thật?
Cho tôi xem cái thật sự đang diễn ra đi.
Anh không muốn biết đâu.
Cho tôi xem đi.
Heroes phần 03 tập 02 Họ hàng
Này.
Mẹ con làm bánh quế.
Vâng.
Con xuống ngay.
Con rất giận phải không?
Con đã thử nói chuyện với cha nhưng cha đã mất bình tĩnh.
Cha xin lỗi.
Không sao.
Con không nên hỏi cha những câu hỏi như vậy.
Dĩ nhiên con có thể, Claire.
Ta thường nói với con rằng hãy chôn sâu những bí mật.
Nhưng thỉnh thoảng ta không nhận thức được nó khó như thế nào.
Vậy nếu con có bất kỳ câu hỏi riêng tư nào muốn hỏi.
Ta luôn ở đây để trả lời cho con?
Nếu có ai đó ở đây biết được chuyện gì đó, về con, về chuyện đã xảy ra?
Thì chúng ta sẽ rời California ngay lập tức.
Đi trốn.
Có lẽ sẽ phải bỏ trường và bỏ việc.
Đó là một kịch bản rất tệ.
Đó là một cách chữa bệnh chân.
Tôi xin lỗi.
Tối hôm đó.
Cái em làm ấy.
Em đang tự chữa chân của mình.
Em không làm tốt nhỉ?
Tối qua anh làm gì khi đi lang thang quanh nhà em?
Anh chỉ muốn cho em mượn sách.
Ok, nếu em muốn tham gia câu lạc bộ đọc sách em sẽ cho anh biết.
Nên hãy tránh xa em ra.
Chắc rồi.
Đây là lần cuối tôi đi với cô.
Để không phải thấy cô cắt ngón chân nữa, đúng không?
Nước từ cái lọ sơn móng tay nhỏ xuống nó nhìn như chân em chảy máu vậy.
Em ứng biến rất tệ đấy.
Sao anh cố ra vẻ thông minh vậy?
Sao em phải nói dối?
Em không nói dối.
Vậy ! Em chữa chân em đi...
...làm cho nó bị đứt rồi mọc lại.
Làm lại đi nào.
Em lên lớp đây.
Đừng có làm vậy nữa.
Đứng im.
Vì chúa.
Mohinder.
Im lặng chút đi.
Anh sẽ đánh thức Molly đấy.
Cậu làm gì ở nhà? Tôi tưởng cậu ở Cairo.
Chính xác là Ta-Hi-Ty.
Máy bay hạ cánh vài giờ trước.
Từ bây giờ Tôi sẽ làm việc trong thành phố..
Tôi tưởng cậu có chỗ làm rồi?
Họ sắp xếp cho tôi ở khu dưới kia.
Có nghĩa là tôi được ở gần Molly.
Cũng có nghĩa là cậu được đột nhập vào nhà lúc nửa đêm.
Có ai đó cáu kỉnh vì không được ngủ.
Molly đang phải chịu đựng...
...những ác mộng và các vấn đề ở trường.
Tôi không phải cô giữ trẻ cho cậu và Molly.
Sao tôi lại cần một người giữ trẻ?
Vì cậu đang gặp vấn đề.
- Cám ơn nhưng... - Họ đã lừa tôi...
...giữ tôi như một tù nhân.
Tôi biết cậu nghĩ có thể chống lại họ như trong điện tử.
Nhưng Mohinder, Cậu chỉ là một giáo sư.
Không phải 007.
Tôi tự nhủ với chính mình rằng tôi phải phá hủy cái tổ chức đó.
Rằng, tôi phải giúp Mollty.
Cậu muốn giúp Molly?
Đừng làm chết con bé.
Mohinder, chú về rồi !
Uh !
Chú sẽ không bao giờ bỏ cháu nữa.
Tôi trả lương để cậu chơi cái này hả ?
Xin lỗi ngài, tôi chỉ thư giãn chút.
Cậu nghĩ dành một vài tháng đi với CEO... Là cậu không phải làm việc?
Làm việc đi !
Xin lỗi !
Hiro ! Tôi hi vọng dù cậu ở đâu?
Cậu cũng làm tốt hơn tôi.
Mở nó ra, Ando.
Ando, tôi đang viết cho cậu cuộc phưu lưu lớn nhất đời của tôi.
Tôi đã du hành vào thời gian và không gian.
Tôi đã trở lại quá khứ vào năm 1671.
Ở đó tôi đã gặp người hùng hồi nhỏ của tôi ,Takezo Kensei.
Dù anh ta không chính xác là như hình dung của chúng ta.
Đó là lý do tôi phải ở lại đây.
Để đưa anh ta trở thành người lịch sử đã ghi lại.
May mắn cho tôi đã khám phá ra điều kỳ diệu đó.
Takezo kensei cũng có sức mạnh.
"Của trời"
Chuyện gì vậy?
Máu của tôi tự chảy lại.
Anh có sức mạnh.
Một sức mạnh đáng ngạc nhiên.
Cậu làm gì tôi vậy?
Anh sẽ trở thành anh hùng.
Không thể nào.
Đây là một trò lừa gạt.
Không. Nhìn này.
Một lời nguyền.
Cậu nguyền rủa tôi.
Không phải lời nguyền.
Đó là một món quà.
Món quà giúp cậu vượt qua thử thách.
Đánh bại 90 dũng sỹ Samurai và giúp cứu cha của Yaeko.
Tránh xa tôi ra.
Đồ quỷ xứ.
Không, tôi đến đây để giúp anh.
Kensei, chờ đã.
Chúng ta phải viết lên lịch sử !
Bóng sét !
Phóng tia !
Bóng sét !
Anh đang làm gì vậy?
Ah, tôi chỉ cố tìm hiểu cái anh đang làm.
Tôi đang cố.
Chẳng được gì.
Tôi nghĩ anh không thể làm điều đó ngay một lúc được.
Sao không thử vào một lần khác?
Tôi biết tôi có thể làm được.
Nhưng...chỉ là... Tôi cảm thấy mình bất lực.
Dù có cố sức anh cũng không biết mình là ai.
Đúng. Có lẽ anh sẽ chết trước khi biết anh là ai.
Có thể anh là người ngoài trái đất, bỏ trốn đến trái đất.
Em phải thành thật là rất mong anh mở cái hộp.
Đừng lo lắng về tối nay.
Em sẽ luôn theo sát anh.
Sao anh tin em được?
Em chưa từng tiết lộ cho ai cái anh có thể làm và bây giờ cũng vậy.
Vì sao?
Con gái luôn luôn có những bí mật.
Xin ngài, đó là nhầm lẫn.
Cậu đã về, buổi sáng bận rộn nhỉ ?
Tôi bắt được một thằng nhóc.
Nó làm gì ?
Chuẩn bị ăn trộm xe, không hay chút nào.
Này, trông mày như thằng ngốc vậy.
Tôi không biết tiếng Anh.
Các em.
Hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện về "Sự phân bào có tơ,"
Gì vậy, West?
Em có câu hỏi về tiết học hôm qua.
"Sự tái tạo của thằn lằn."
Em biết thầy nói con người không thể tái tạo được.
Nhưng nếu một con thằn lằn có cơ thể của một con người.
Con cháu của nó có làm được không?
Bởi vì em nghĩ đã gặp một: "Cô Gái Thằn Lằn.
Đây không phải cuộc đối thoại nghiêm túc, West.
Thật à?
Chuyện gì nếu cô gái thằn lằn đó cắt một phần tay hoặc chân...
...hoặc phần cơ thể khác, vì em thấy như vậy thật...
...quá sức kinh khủng !!!
Chính xác thì em muốn nói gì?
Ý em là liệu cô ấy có mọc lại phần cơ thể bị mất không?
Sự thật lịch sử và tìm cách để Takezo Kensei trở thành anh hùng là chuyện không dễ dàng.
Nhưng tôi không cô đơn.
Anđo, tôi đã gặp người phụ nữ Nhật Bản đẹp nhất.
Tôi nghĩ mình đang yêu.
Chỉ có một vấn đề ?
Lịch sử đã viết sẵn câu chuyện của nó.
Và cô ấy định mệnh là phải yêu Takezo Kensei.
Anh chắc anh ấy không bỏ đi chứ?
Kensei không bỏ chạy vì nguy hiểm, anh ấy đối mặt với nó.
Và chống lại nó.
Anh ta kìa, tôi sẽ đến gặp anh ta.
Và mọi thứ sẽ tốt hơn.
Tôi tự rạch cơ thể và nó liền lại...
...hết lần này đến lần khác.
Anh là một người hùng, giống tôi.
Tôi cũng có sức mạnh.
Cậu?
- Thật chứ? - Thật.
Tôi có thể dừng thời gian và di chuyển qua thời gian.
Chào
Làm sao nó xảy ra được?
Một số nói đó là món quà của chúa.
Một số nói nó do quá trình tiến hóa.
Nó có nghĩ gì? Tiến hóa ấy?
Có nghĩa là anh có thể tự lành mọi vết thương.
Really?
Bất kỳ vết thương nào?
Của kiếm?
Rắn cắn?
Bị cháy?
Điều đó khiến tôi giàu có hơn cả Giáo Hoàng đấy.
- Giàu có? - Đúng vậy !
Tôi sẽ là nỗi ám ảnh của bất kỳ đối thủ nào ở đất nước này.
I'll clean up in wages.
Anh phải đánh bại "gấu trắng" và chiến đấu với 90 dũng sỹ samurai.
Nếu cậu biết rõ câu chuyện như vậy sao không tự làm đi?
Kensei, anh không thể trốn tránh số phận được đâu?
Ai có thể ngăn được tôi?
Ai?
Không ai có ngăn cản tôi bởi vì chẳng có ai làm được.
Chúa ơi, chuyện này thật phi thường.
Rõ ràng kensei không muốn trở thành anh hùng.
Trừ khi tôi đẩy anh ta vào một tình huống khó khăn.
Nếu anh ta đánh bại được 90 dũng sỹ Samarai.
Anh ta sẽ trở thành anh hùng.
Cậu đưa tôi đi đâu vậy?
Đi lấy bí kíp của lửa.
Nó ở trên đỉnh kia.
Họ là ai?
Họ là 90 dũng sỹ Samurai bảo vệ bí kíp đó.
Họ nổi giận rồi.
Chúc may mắn Kensei.
Anh có thể làm được.
Tôi làm cậu khó chịu hả?
Cậu muốn gì West?
Cậu muốn tôi làm gì?
Tôi muốn cậu nhận ra cậu rất khác biệt.
Ok.
Tôi là quái vật, vừa ý chưa?
Claire.
Tôi là một con quái vật.
Tôi đến trường và cố làm ra vẻ là một con búp bê ngu ngốc.
Để không ai để ý tôi khác họ.
Vì nếu họ biết được, tôi sẽ bị tống lên xe và đưa đến sở thú.
Tôi có thể bị trêu chọc, bị đánh đập suốt phần đời còn lại.
Đúng rồi, West, tôi khác biệt.
Nếu muốn, anh có thể nói với cả thế giới.
Bởi vì tôi đã quá mệt mỏi khi giả vờ tôi không phải như vậy.
Claire, thôi nào.
Cẩn thận.
Cô cũng vậy.
Ai đó?
Bảo vệ đây chúng tôi đến nhận hàng.
Tôi muốn đòi tiền.
Từ từ, anh bạn.
Tôi không phải bạn anh.
Trả tôi 200 đô đây.
Celtic đã có cơ hội để thắng.
Giúp tôi chút đi.
Đó không phải lỗi của chúng tôi.
Chắc chắn đó là lỗi của bọn mày.
Trói anh ta vào, Tuko.
Cả 2 người.
Nằm xuống.
Đừng làm chuyện dại dột.
There he is!
Đứng lại.
Đi đi !
Không phải đây là gác xép của Isaac Mendez sao?
Người họa sỹ ấy.
Đã từng thôi.
Sylar giết anh ta rồi.
Anh ta bị giết?
Mọi chuyện xảy ra ở đây đều là quá khứ.
Tổ chức gần đây đã chi nhiều tiền để biến nó thành một phòng thí nghiệm.
Mọi thứ được sắp xếp rất đẹp.
Chà, có vẻ đây là thời điểm may mắn của tôi.
Mohinder, nó được làm cho cậu.
Xin lỗi?
Cậu không thật sự hiểu giá trị của cậu trong tổ chức này đâu.
Rất nhiều người ở đây luôn ở trong tầm mắt của cậu.
Sẽ làm mọi thứ cậu cần.
Ông thật hào phóng.
Nhưng thú thật, tôi sẽ thích hơn nếu làm việc ở nhà.
Sự giám sát là vì lợi ích của cậu...
...và cho chúng tôi.
Bây giờ cậu là một phần của gia đình này.
Anh chắc Kensei sẽ đến chứ?
Vâng.
Có thể anh ấy đã bị giết rồi.
Hoặc bị bắt cóc.
Không Kensei... anh ấy biết cô đang chờ mà.
Cậu đặt rất nhiều lòng tin vào anh ấy.
Tôi cũng muốn tin anh ấy.
Có đôi lần...
...anh ấy như 2 người đàn ông vậy.
Một người rất thô bạo.
Nhưng một Kensei khác...
...rất hiền lành.
Thật ngớ ngẩn.
Nhưng có một khoảng khắc hoa anh đào rơi xuống.
Có cảm giác mình như đang ở nhà.
Thật à?
Em sẽ không bao giờ nghi ngờ anh nữa.
Mọi thứ sẽ tốt hơn thôi.
Con sẽ thấy.
Nhưng con phải giữ lời hứa đấy.
Không dùng sức mạnh.
Con không thấy lý do gì để không được sử dụng khả năng của mình cả.
Lý do để chúng ta an toàn hơn.
Cơ hội để có cuộc sống bình thường...
...với những người bình thường.
Họ sẽ không hiểu đâu.
Con chỉ không muốn mẹ đi.
Mẹ chỉ đến Awhile thôi.
Con hãy sống với gia đình này.
Sẽ rất vui.
Con không biết họ.
Mẹ không biết mẹ sẽ đi bao lâu.
Nhưng mẹ biết khi mẹ về chúng ta sẽ lại ở bên nhau.
Mẹ phải làm việc này.
Mẹ luôn nói vậy mỗi khi mẹ làm chuyện gì tệ.
Mẹ yêu con.
Oh chào mừng đến New Orleans.
Xin lỗi, tôi muốn đóng bảo lãnh cho anh tôi.
Các ông bắt anh ấy vì tội ăn trộm.
Tiền bảo hiểm là 2500 pesos.
Tôi có Đô la Mỹ.
14 đô.
Cô gái, đây là nhà tù, không phải cái chợ.
Nhưng tôi cần gặp anh tôi ngay bây giờ.
Tôi bị bệnh.
Tôi đến Mỹ để tìm một bác sỹ.
Đến Mỹ ? Vậy có có giấy thông hành không ?
Sao cô không đi ngay trước khi tôi gọi cảnh sát biên giới.
Tôi không muốn làm thế.
Vậy hả ?
Nhìn đi, đây là tôi.
Đây là anh tôi.
Chúng tôi là những kẻ giết người.
Bắt cô ta ngay.
Cái gì vậy?
Có gì đó không ổn.
Maya ! Lại đây.
Em giết họ rồi.
Em không thể bỏ anh.
Không sao đâu.
Mọi việc em làm điều đúng.
Anh ở dây.
Đi thôi.
Chờ đã.
Đưa tôi đi cùng.
Tôi có xe.
Oh yeah.
Nhìn nó này.
Đẹp quá.
Tôi đã nói chúng ta sẽ có nó mà.
Đúng vậy.
Uống đi.
Uống mừng nào.
Haha, anh ta là kẻ phản bội.
Xin đừng bắn.
Đây ko phải trò đùa.
Giờ hãy đưa tôi tiền hoặc tôi thề sẽ bắn vỡ sọ anh.
Tôi đã đúng.
Đúng vậy.
Xin chúc mừng, Peter.
Peter!
Bình tĩnh nào, bé yêu.
Giờ, đưa tao.
Đừng có mơ.
Đưa tao tiền.
Peter.
Cái lìn...
...cái lìn gì vậy?
Sao cậu làm được?
Peter!
Hiro.
Tôi đã lo anh không quay về.
Nhưng cậu đã về rồi.
Anh đã đưa về lại bí kíp.
Tôi biết giờ anh sẽ dẫn dắt bọn họ đến căn cứ của "gấu trắng."
Yaeko sẽ yêu anh,
Giờ tôi có thể đi rồi,
Sao?
Cậu đi đâu?
Tôi cũng có một cuộc sống khác mà.
Cha tôi... Ando...
...họ đang chờ tôi.
Nhưng tôi phải làm gì nếu thiếu cậu?
Chỉ có cậu mới giúp tôi đi đúng con đường.
Cậu là người có lương tâm trong sạch.
Tôi sẽ bảo vệ cậu.
Tôi đã thay đổi lịch sử khi tôi quay về đây.
Nếu ở lại tôi sẽ làm nó tệ hơn.
Tôi không biết phải nói gì.
Cậu đã gột rửa một tâm hồn tội lỗi thành một người tốt.
Cám ơn cậu.
- Đó là niềm vinh dự của tôi. - Không.
Không.
Tôi mới thật vinh dự...
...khi gặp được Takezo Kensei vĩ đại.
Chào anh bạn.
Kensei!
Tôi làm bữa sáng cho anh.
Tôi không thể làm nó di chuyển.
Cái cốc này tôi từng làm nó di chuyển bằng ý nghĩ.
Lời cám ơn vì đã làm bữa sáng hả? Cậu đúng là người đàn ông của thể thao.
Tôi không thể làm đứng yên hoặc di chuyển cái gì cả. Có chuyện gì xảy ra với tôi vậy?
Họ nói khả năng của anh đã biến mất.
Tôi tưởng cô từng nói đã chữa cho tôi ?
Tôi xin lỗi nhưng anh đang thở.
Phổi anh đã liền. Không còn chảy máu ở vết thương.
Mọi thứ tôi đã tìm kiếm, mọi thứ tôi có đều mất hết rồi.
Nghe này, những người tôi làm việc cùng. Họ chắc chắn muốn anh tốt hơn.
Lưng anh đã lành rồi. Vết thương ở ngực anh không phải lo gì cả.
Và khi nó lành.
Anh có thể lấy lại được sức mạnh của anh.
Với sự giúp đỡ của tôi.
Cô.
Cô giúp thế nào đây?
Bằng cách làm vài quả trứng cho tôi sao?
Bằng cách dễ hơn.
Bằng cách rất vui.
Tôi có thể đưa anh đến bất cứ đâu anh muốn.
Paris. London.
Hay Nhật Bản?
Hoặc tôi có thể...
...là bất cứ ai anh muốn.
Hãy tưởng tưởng anh cần một người nước ngoài.
Hoặc một ít sữa "cô gái Hà Lan"
Hoặc vài thứ liên quan đến gia đình, tùy anh chọn.
Anh thấy không? Tôi có thể giúp anh.
Chúng ta sẽ làm chuyện này cùng nhau.
Tôi đã đánh giá thấp cô.
Cô thật phi thường.
Như tôi.
Cô nói đúng.
Tôi sẽ lấy lại khả năng của tôi.
Bắt đầu với cô.
Cho dù cô nhìn như thế nào.
Đừng có ngờ nghệch làm cái cô không làm được.
Michelle hay Candice, hay cô là ai cũng vậy.
Chẳng còn là gì nữa.
Cám ơn cô.
Tôi sẽ trở lại Maui.
London.
Japan.
Japan!
Nó không làm việc.
Tôi không có khả năng của cô.
Tôi làm sao vậy?
Ahh!
Anh kêu như một đứa bé vậy.
Một đứa bé dễ thương?
Peter.
Tôi có thể không biết cậu là ai.
Nhưng tôi biết cậu là gì.
Cậu là một người của chúng tôi.
Chúng ta không dấu bí mật gì của nhau cả.
Vậy?
Vậy cái gì?
Cái này.
Chiếc hộp của anh, cuộc sống của anh.
Anh sẽ mở nó hoặc làm gì đó chứ?
Nếu đó là cuộc sống tôi không muốn?
Khi tôi đẩy Will vào tường.
Tôi có thể giết anh ta.
Tôi muốn làm vậy.
Nếu tôi là người như thế thì sao?
- Nhưng anh không giết anh ta. - Không giết vì cô ngăn tôi.
Không phải vì tôi, Peter.
Anh có một tâm hồn tốt.
Rất tốt.
Nhưng nếu tôi mở cái hộp và thấy không phải vậy?
Anh có thích con đường anh chọn không?
Anh có thích anh bây giờ không?
Kể từ bây giờ hãy là vậy.
*
Em nghĩ anh thật tuyệt.
Mỗi lần cha mẹ anh mắng mỏ anh.
Anh chỉ việc đẩy của sổ và bay đi.
Em đùa ah?
Em là người không thể bị thương.
Em có thể nhảy dù mà ko cần dù.
Anh có thể nhảy dù mà không cần lên máy bay.
Em có thể ăn cả lửa.
Em cảm thấy đau.
Chỉ là nó qua rất nhanh.
Em cảm thấy sao nếu anh... anh làm thế này?
Ow...đau quá !
Vậy thế này thì sao?
Cổ anh có gì vậy?
Một vài năm trước, khi anh còn sống ở St. Louis.
Anh đang đạp xe đến trường.
Việc tiếp theo mà anh nhớ là ngày hôm sau anh tỉnh dậy trên giường.
Việc cuối cùng anh nhớ là...
Có một người đàn ông bước đến gọi tên anh.
Anh đang nói gì vậy? Người đó là ai?
Anh không biết ông ta là ai.
Nhưng anh nhớ cái nhìn của ông ta.
Như đang nhìn một con thú bị bẫy.
Anh đã thử tống ông ta ra khỏi đầu nhưng thỉnh thoảng anh vẫn nhớ khuôn mặt đó.
Người đàn ông đáng sợ đeo kính.
Tôi tìm thấy cái lọ khác này.
I'll get started on it right away.
Alo?
Tôi đi ra ngoài một lát.
- Cô ở đâu? - Tôi đến rôi.
Tôi đang ngồi ở văn phòng ông.
Ông chắc có thể chữa cho tôi chứ?
Chắc.
Như tôi đã nói đó là sự trao đổi.
Chúng tôi muốn cô làm một số việc nhỏ cho chúng tôi.
Họ đang di chuyển những bức tranh đi đâu đó, chỉ còn một vài cái xót lại.
Đây là một ý kiến tồi bọn họ đang canh chừng tôi.
Tôi không thể làm được. Tôi cảm thấy lo lắng.
Tôi đã nói với cậu rồi, không việc gì phải lo cả.
Tôi còn sống là còn bảo vệ cậu.
- Có vấn đề lớn rồi. - Cậu nói gì?
Tôi sẽ gửi cho ông vài bức tranh định dạng JPEG.
The rest have been shipped off somewhere. It's the last in the series. 8 of 8.
Chúng ta biết rằng nó bắt đầu bằng cái chết của Kaito Nakamura. Nhưng kết thúc thế nào?
Tôi sợ rằng không tốt lắm.
Chúc con ngủ ngon.
Chúc cha ngủ ngon.
Created by : Hoanglonghs SubTeam Gamevn.Com